Los propietarios ahora pueden aplicar recibir asistencia para el alquiler en nombre de los inquilinos

RICHMOND—El gobernador Ralph Northam anunció hoy la expansión del Programa de Alivio de Alquileres e Hipotecas (RMRP), que se lanzó por primera vez a fines de junio con $50 millones en fondos federales de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES) para ayudar a los hogares que enfrentan el desalojo o la ejecución hipotecaria debido a COVID-19. Los propietarios ahora pueden aplicar recibir asistencia financiera para los pagos de alquiler actuales y vencidos que se remontan al 1de abril de 2020 en nombre de sus inquilinos que califican para RMRP. Esta nueva aplicación está disponible además de la aplicación basada en inquilinos existente.

Las protecciones actuales de desalojo estatales y federales a través de los tribunales no evitan que se acumulen los pagos de alquiler e hipoteca. El Commonwealth se enfoca en ayudar a los hogares y propietarios elegibles a acceder a recursos para mantener la estabilidad de la vivienda durante la pandemia de COVID-19 y en el futuro. Se alienta a los virginianos a actuar rápidamente y trabajar con su arrendador o institución crediticia para comprender sus derechos y responsabilidades y buscar asistencia para el alquiler y la hipoteca si es necesario.

"La vivienda es clave para garantizar la salud, la seguridad y el bienestar de todos los virginianos", dijo el gobernador Northam. "Continuamos buscando formas innovadoras de llegar a tantos hogares y propietarios como sea posible durante esta pandemia y nuestra recuperación económica. La expansión de este programa brindará un alivio muy necesario para los propietarios y propietarios que enfrentan dificultades financieras y ayudará a garantizar que más familias de Virginia puedan permanecer seguras en sus hogares".

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario (DHCD) gestiona el programa RMRP a través de aproximadamente 30 agencias locales y regionales relacionadas con la vivienda en todo el Commonwealth. Virginia Housing, la agencia de financiamiento de vivienda del estado, se asoció con DHCD para gestionar las solicitudes iniciadas por los propietarios. 

Los hogares elegibles deben demostrar dificultades para realizar pagos de alquiler o hipoteca debido a la pandemia de COVID-19 . El alquiler mensual debe ser igual o inferior al 150 por ciento del Alquiler Justo de Mercado (FMR) y los hogares elegibles deben tener un ingreso familiar bruto igual o inferior al 80 por ciento del ingreso medio del área (AMI).

"El objetivo principal de RMRP es mantener a las familias en viviendas seguras y asequibles empleando los recursos de financiamiento para hacer que los inquilinos y propietarios de viviendas, así como los propietarios y las compañías hipotecarias, estén completos con los pagos pendientes", dijo el Secretario de Comercio y Comercio Brian Ball. "Una asociación estable entre propietarios e inquilinos es imperativa para mantener a los virginianos que deben alquileres atrasados alojados de manera estable durante esta pandemia y más allá".

Más del 60 por ciento de los hogares atendidos entre agosto de 27 y septiembre de 9 incluían niños menores de 8 años, y el 58 por ciento incluía niños de 9a17años. De los que identificaron la raza, los hogares negros representaron más del 45 por ciento de los atendidos, y los hogares blancos representaron el 30 por ciento.

El RMRP brinda asistencia financiera en forma de pago único con la oportunidad de renovación según la disponibilidad de fondos, la necesidad de asistencia adicional del hogar y la elegibilidad continua. Esto incluye asistencia financiera para pagos de alquiler o hipoteca vencidos desde el 1de abril, 2020 y en adelante.

Una moratoria federal sobre los desalojos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) está actualmente vigente hasta el 31de diciembre de 2020 y suspende los procedimientos de desalojo para los hogares que enfrentan el desalojo debido a la falta de pago del alquiler. La moratoria requiere que los inquilinos firmen una declaración de elegibilidad y entreguen el documento a su propietario, pero no evita que se acumulen los pagos de alquiler. Información adicional está disponible en StayHomeVirginia.com/renters.

Para enviar una solicitud iniciada por el propietario, visite virginiahousing.com/rmrp. Los inquilinos interesados en presentar una solicitud deben visitar dhcd.virginia.gov/eligibility para realizar una autoevaluación de elegibilidad o llame a 211 VIRGINIA marcando 21-1 desde su teléfono. Se recomienda encarecidamente a los inquilinos y propietarios que conozcan sus derechos y responsabilidades y paguen el alquiler y las hipotecas a tiempo si pueden y si no pueden, que se comuniquen con su arrendador o institución crediticia junto con RMRP. Visite StayHomeVirginia.com para obtener información y recursos adicionales.